A checkered shirt is one of those pieces that can quietly transform an outfit. The pattern brings enough visual interest to make something feel styled, yet it remains familiar enough to wear without much thought. I recently wore a mocha and white checkered flannel shirt, and it reminded me why I keep coming back to…